Festival of Twin Cities

12.09.2013

The I Twin Cities Festival
«Cometogether
PROGRAMME:

  September 18, Wednesday

10.00

Meeting with the Mayor Igor Sapko

Free entrance

Perm City Administration, 23Lenina st.

12.00

District public debates “The organization of cultural activities and creative development of physically challenged people. Germany-Russia”

 

54Academika Vedeneeva st.

13.00

Press conference of the Twin Cities Festival “Come together!”.

Free entrance

Gribushin’s house, 13a Lenina st.

14.00

Ceremony of tree planting by officials of the cities

 Free entrance

Park near the monument to Tatishchev («Razgulyay»), 5 Lenina st.

16.00

Photo exhibition opening ceremony
“Vzglyad” (The view)
Photographers:
Michael Brohm (USA)
Franck Ardito (France)
Thomas Seyffert (Germany)
Simon Murison-Bowie (Great Britain)
Photo exhibition from Qingdao (China)

Free entrance

Central Exhibition Hall,
10 Komsomolsky avenue

16.00

Ceramics workshop by Inna Rogova, Natalya Korchyomkina, Oxford ceramicist

Free entrance

Alley near the Central Exhibition Hall
10 Komsomolsky avenue

17.00

Animation technologies workshop (Artur Klose, Duisburg)

Free entrance

The «Iskra» Palace of Culture,
«Makarov-film» - youth films studio

19.00

Opening ceremony of the Twin Cities Festival “Come together!”. Henri Torgue (France),  Marc Fel  (Amnéville), Maurizio Mastrini (Italy), George Haslam (Great Britain), John Hawkins (USA),   
Cris Lobo (Mexico)
The Big Book, Diana Bell (Great Britain)

Duration – 1 hour 30 minutes

Entrance: invitations and tickets  

The Soldatov Palace of Culture,
79 Komsomolsky avenue

 

 

 

 

20.00

Historical documentary film “Perm-Oxford”
Historical documentary film “Perm- Qingdao: Brotherhood Forever”

Free entrance

Pionerskaya st., 17
Premier cinema

 

  September 19, Thursday

11.00





14.00

City public debates “The organization of cultural activities and creative development of physically challenged people. Germany-Russia”

Opening of the workshop for physically challenged people.

Free entrance

Administration of Perm City, 23 Lenina st.



The town of Krasnokamsk

18.30

Children’s photo exhibition opening
Grenoble, France

Free entrance

The «Iskra» Palace of Culture,
54 Academika Vedeneeva st.

19.00-20.00

“Kill  your darlings” performance, Duisburg-Perm

The Big Book, Diana Bell (Oxford)

Entrance: invitations and tickets
 

The «Iskra» Palace of Culture,
54 Academika Vedeneeva st.

19.00-21.00

The International Twin Cities Festival «Come together!» performance.
Oxford: George Haslam
Louisville: John Hawkins,
Perm children’s music school  №15, «Concertino»

Entrance: invitations and tickets

The Kirov Palace of Culture,
26 Kirovogradskaya st.

19.00-21.00

The Twin Cities Festival “Come together!” performance
Part 1

Marc Fel  (Amnéville), Henri Torgue (Grenoble)
Part 2
Maurizio Mastrini (Agrigento)

Entrance: invitations and tickets

The Palace of  Folk Culture
4 Sovetskoy Armii st.

  

September 20, Friday

12.00-17.00

Photo workshop by Michael Brohm, Franck Ardito,Thomas Seyffert, Simon Murison-Bowie

Small conference hall

City Star Hotel,
14a Monastyrskaya st.

17.00-21.00

“Volshebnye ruki” (The magic hands) project.
Lace-makers’ exhibition, workshop, Grenoble.
Blacksmiths performance, Duisburg-Perm.
German cuisine tasting
Ceramics workshop by Inna Rogova, Natalya Korchyomkina, Oxford ceramicist
Video project “The third largest book in the world”,  Oxford
“Stories of Filafey the cat” Perm State Teacher-Trainig University, music faculty. Russian “Yarmarka”  folk group performance.
John Hawkins. Megapolis-drums.

Free entrance

Permskaya st.; pedestrian area

18.00

Mexican cuisine tasting

Entrance: invitations

Salsa restaurant, 38 Lenina st.

19.00-21.00

An evening of piano music
Henri Torgue (France), Maurizio Mastrini (Italy)

Entrance: invitations and tickets

Perm Philharmonic Organ Hall
51b Lenina st.

18.30

Opening of "Stories on the streets: Perm and Duisburg through the street-art" exhibition

Free entrance

The Youth Palace of Culture,
185 Petropavlovskaya st.

19.00-21.00

“Come together!”  performance
“Yange” (Qingdao)
“Yarmarka” group (Perm)
Marc Fel (Amnéville)

Entrance: invitations and tickets

The Youth Palace of Culture,
185 Petropavlovskaya st.

19.00-20.30

“Kill  your darlings” performance, Duisburg-Perm
Directors: Maximilian Bilitza, Ksenya Malinina

Entrance: invitations and tickets  

Perm State University, Concert hall,
10 Bukireva st.

  

September 21, Saturday

11.00-14.00

Plein-air,  Artur Klose (Germany, Duisburg)

 

Perm Zoo,
10 Monastyrskaya st.

11.00-15.00

“Come-together!”
Cookery show, art workshop

Free entrance

The European Club
Lyceum №8
62a Leonova st., 

19.00-20.00

“Kill  your darlings” performance, Duisburg-Perm
Directors: Maximilian Bilitza, Ksenya Malinina

Free entrance

The Palace of  Folk Culture
4 Sovetskoy Armii st.

17.00-19.30

“Come together!”  grand performance
17.00 Marc Fel (Amnéville)
17.20 John Hawkins (Louisville)
17.35 Cris Lobo (Mexico)
17.50 “Yange” (Qingdao)
18.30 “Fantasy” (Perm)
18.35 Henri Torgue (Grenoble) 15 minutes
18.50 “Fantasy”
18.55 -19.30Ayra (Perm) 30 minutes

Free entrance

The Gorky Park

19.00-21.00

“Come together!”  performance
19.00 John Hawkins (Louisville)
19.15 Marc Fel (Amnéville),
19.30 “Concertino” (Perm),
19.50 intermission
20.00 «Yange» Quingdao.

Entrance: invitations and tickets  

The «Iskra» Palace of Culture, 54 Academika Vedeneeva st.

19.00-21.00


19.05
19.35
20.05

20.20

Jazz concert
30 minutes George Haslam (Ofxord),
30 minutes Cris Lobo (Mexico)
10 minutes intermission

30 minutes, John Hawkins (Louisville)

Entrance: invitations and tickets

Perm Philharmonic Organ Hall
51b Lenina st.

  

September 22, Sunday

11.00-14.00

Plein-air,  Artur Klose (Germany, Duisburg)

 

Perm Zoo, Monastyrskaya st., 10

19.00-21.00

closing ceremony of the Twin Cities Festival “Come together!”.
“BABATU” (Perm) with  Steve Cooley and John Hawkins duet, 
“Yange” Quingdao,
Marc Fel , Henri Torgue,
George Haslam,
Kris Lobo, The choir of Perm State Teacher-Training University

Duration: 2 hours (without intermission)

Entrance: invitations and tickets (50 rubles)

Perm Philharmonic Organ Hall
51b Lenina st.

Поделиться:
Website Development by: KAI Development
Copyright © 2013-2025 Administration of the City of Perm