Организации

• Общественно-культурный центр «Пермь-Дуйсбург» (Пермь)
  

  Центр создан в 2009 году при ПРОО «Дом Дружбы». Основными направлениями деятельности организации являются оказание помощи в укреплении гуманитарных и экономических связей с Дуйсбургом; осуществление переводов с немецкого языка и на немецкий язык; обучение разговорному и деловому немецкому языку; консультации в приобретении учебной и справочной литературы; проведение выставок, лекций, круглых столов о Германии; проведение встреч, посвященных Дуйсбургу.

  Руководитель – Елена Владимировна Шафиева

  www.vsesnami.ru

• Нижнерейнская торгово-промышленная палата (Дуйсбург)
  

  История Нижнерейнской ТПП начинается еще в 1797 году, когда в 4-тысячном городе открывается так называемое «Торговое представительство». На нынешнем месте, напротив центрального вокзала Дуйсбурга, палата находится с 1953 года. С 1977 года в юрисдикцию Нижнерейнской торгово-промышленной палаты, кроме Дуйсбурга, также вошли округа Клеве и Везель. По состоянию на 2012 год объединение насчитывает около 61 тыс. активных членов.

  Генеральный директор – Доктор Штефан Дитцфельбингер

  www.ihk-niederrhein.de

• Профессиональное училище им. Софи Шолль (Дуйсбург)
  

  Профессиональное училище им. Софи Шолль носит с 1989 года имя яркой представительницы немецкого антифашистского движения. В настоящее время обучение здесь ведется по четырем направлениям – продовольственная техника, здоровье и косметология, спорт и физкультура, воспитание и социология. В училище 117 преподавателей на более чем 2 тысячи школьников.   

  Директор – Габриеле Фреркес

  www.sophie-scholl-berufskolleg.de

• Контактное бюро института им. Гете
  

  Основные задачи контактного бюро:
  - установление с учреждениями культуры, образования и отдельными лицами – возможными партнерами института им. Гете;
  - помощь при подготовке и организации языковых и культурных проектов института им. Гете и распространение информации о них;
  - предоставление информации о работе института им. Гете ( и других немецких посреднических организаций ) или направление подобных запросов по принадлежности;
  - ознакомление городской и областной администраций с текущими проектами института им. Гете;
  - предоставление информации о программах правительства ФРГ в сфере образования, науки и культуры на основе документов и актуальных информационных материалов, полученных от Гете-института и Посольства ФРГ. 

  Руководитель: Эвелина Бирюкова
  Тел.:  +7 (342) 2168366, Факс: +7 342 2168366, E-mail: eva-birjukova@yandex.ru, cult.cont@mail.ru

  Адрес: НОУ «МОДО ВИВЕРЭ», ул. Революции 3/7, оф. 307, 614007 Пермь Российская Федерация

• Немецко-австрийско-русский центр в ПГТУ
  

  Руководитель: Татьяна Григорьевна Агапитова

  Адрес: 614000, г. Пермь, Комсомольский проспект, 29, Тел.: +7 (342) 230-61-28, E-mail: tanyaa@perm.raid.ru

• Клуб переводчиков в ПГТУ
  

  Контактные лица: Руцкая Екатерина, Мощанская Е. Ю.

  Адрес: 614000, г. Пермь, Комсомольский проспект, 29, Тел.: +7 (342) 230-61-28, E-mail: Re10@yandex.ru

• Общество российских немцев «Видергебурт («Возрождение») в г. Пермь
  

  Общественная организация Пермское общество российских немцев «Видергебурт» (Возрождение) образована на территории г. Перми 23 сентября 1990 года.
  Деятельность общества направлена на содействие сохранения, возрождения, развития культуры и языка российских немцев.
  При обществе работает: «Клуб сеньоров» для старшего поколения, молодежный клуб «Свободный полет», клуб любителей классической немецкой музыки, детский театр танца «Lallen», а также курсы изучения немецкого языка.

  Руководитель: Рерих Давид Давыдович, пастор Евангелическо-Лютеранской церкви города Перми

  Адрес: г. Пермь, ул. Горького 40, E-mail: rus-deutsche@mail.ru, Сайт: http://rus-deutsche.perm.ru/

• «Добрый дом»
  

  Основной задачей организации является содействие деятельности членов организации и других граждан в сфере образования, культуры, искусства, просвещения, духовного развития личности. 
  Главными направлениями деятельности являются организация и координация социально значимых проектов, направленных на создание гармоничной среды проживания населения, сохранение и актуализация культурного и природного наследия как ресурса устойчивого развития территорий, социализация детей и молодежи, участвующих в реализации проектов.

  Контактное лицо: Плешкова Елена Владимировна

  Тел./факс: 236-60-94, Тел: 293-92-19, E-mail: artis@perm.raid.ru

• Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение г. Перми «Лицей №1»
  

  Муниципальное общеобразовательное учреждение "Лицей №1" г. Перми - первый среди лицеев Прикамья и один из первых в России, осуществляющий углубленную подготовку в системе непрерывного образования школа - вуз. Лицей №1 является по рейтингу лицеев России одним из лучших в стране. В 2006 году стал победителем «Приоритетного национального проекта «Образование».

  Директор: Леонид Израилевич Лурье

  Тел.: +7 (342) 239-12-85; 213-00-55, Факс: (342) 213-53-68, Сайт: http://www.lyceum1.perm.ru/

• Продюсерский центр «NeUeWelle»
  

  Производство документального кино с немецкими каналами и продюсерскими фирмами.

  Контактное лицо: Светлана Клюшина

• МАОУ «СОШ № 12 с углубленным изучением немецкого языка»
  

  Школа №12 активно участвует в различных международных школьных программах. Наиболее востребованными в настоящее время являются программа господина Гебеля "Das Gobelprogramm" (http://www.gastschueler-in-deutschland.de/) и стажировка учащихся старших классов в лингвоматематической гимназии города Фюссена (Бавария, ФРГ).
  Программа господина Гебеля "Das Gobelprogramm" является частной инициативой немецкого предпринимателя, благодаря которой уже много лет российские учащиеся имеют возможность принимать участие в долгосрочой языковой практике в Германии. Огромное значение господин Гебель придает тому, чтобы в программе могли принять участие те школьники, у которых нет другой возможности посетить Германию. Это дети из отдаленных регионов России и дети из малообеспеченных семей. Учащиеся должны обладать хорошим знанием немецкого языка и уметь быстро адаптироваться в незнакомой обстановке.
  В Германии учащиеся живут в течение трех месяцев в гостевых семьях и посещают уроки в немецкой школе, которая должна быть расположена недалеко от дома, при этом они непосредственно знакомятся с жизнью Германии и углубляют и расширяют свои знания немецкого языка.

  Директор: Ракинцева Елена Михайловна

  Адрес: 614010, г. Пермь, ул. Юрия Смирнова, д. 10, Тел.: +7 (342) 244-05-24, E-mail: sosh-12@rambler.ru, Сайт:http://schule12.edusite.ru/

• Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии
  

  Памятник культовой архитектуры сер. 19 в. в неоготическом стиле по проекту архитектора Г. Ю. Боссе. Небольшая немецкая община, состоявшая преимущественно из чиновников и специалистов различных производств, долгое время не имела в г. Перми собственного культового здания Выстроенная в готическом стиле здание ассоциируется с аналогичными постройками сев. Прибалтики. С 1930-х гг. здесь располагалась артель «Фотоколлектив», а с начала 1980-х гг. – Дом актера Пермской организации Союза театральных деятелей. В 1994 г. здание возвращено верующим, в 1997 г. воссоздан шатер и увенчан крестом, привезенным из Германии.

  Контактное лицо: Рерих Давид Давыдович, пастор Евангелическо-Лютеранской церкви Св.Марии в г. Перми

  Фактический адрес: Россия, г. Пермь, ул. М. Горького, 38
  Почтовый адрес: 614000, г. Пермь, ул. М, Горького, 40-1, Тел/факс: +7 (342) 212-05-84, 
  E-mail: roelo-perm@mail.ru, Сайт: http://www.roelo-perm.narod.ru/index.html

• Пермский национальный исследовательский политехнический университет (ПНИПУ)
  

  Контактное лицо: Мощанская Елена Юрьевна, доцент, кандидат педагогических наук кафедры Иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации (ИЯЛиМК).

  Тел./факс: +7 (342) 2–198–039, 2–122–049, E-mail: flpp@pstu.ru

• АНО «Институт гражданской активности» (Пермь)
  

  Автономная некоммерческая организация «Институт гражданской активности» существует с 2007 года. Основными сферами деятельности являются неформальное гражданское образование, социальное проектирование, институциональное развитие некоммерческих организаций, менеджмент в сфере культуры, работа с этническими группами, развитие международного партнерства в сфере культуры и молодежной политики. В рамках побратимских связей между Пермью и Дуйсбургом организация – совместно с немецкими партнерами – участвовала в организации таких проектов как «Crossroutes 51º» и «Культуропровод : Восток-Запад».

  Генеральный директор – Зоя Александровна Лукьянова

  www.civic-engagement-institute.org

  Группа Вконтакте
• Вокальный коллектив "Junge Stimmen" ("Молодые голоса")
  

  Хор "Junge Stimmen" был создан в декабре 1996 года при Евангелическо-лютеранской церкви г. Перми. Основателем и руководителем хора на протяжении 15 лет является Ерастова Елена Васильевна, артистка Уральского государственного камерного хора Пермской краевой филармонии. С 2007 года хор относится к кафедре "Иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации" (русско-немецко-австрийский центр, рук. доцент кафедры Агапитова Т.Г.) гуманитарного факультета ПНИПУ.
  В настоящее время хор состоит из 21 человека, объединенных любовью к музыке и немецкой культуре, среди которых студенты Пермских Вузов и молодые специалисты в различных сферах деятельности.
  Репертуар хора включает в себя множество духовных и светских музыкальных произведений на немецком и русском языках. 

  Pуководитель: Ерастова Елена Васильевна

  E-mail: eve2a7@mail.ru, Сайт: http://jungestimmen.ru/

  Группа Вконтакте
• Немецкий читальный зал Пермской краевой библиотеки им А. М. Горького
  

  Работа по открытию Немецких читальных залов осуществляется Немецким культурным центром им. Гёте в Москве в рамках международного проекта по сотрудничеству с библиотеками регионов России и стран СНГ с 1992 г. Немецкий читальный зал в Перми был открыт 1 марта 2001 г. Его открытие стало возможным благодаря тесному сотрудничеству Немецкого культурного центра им. Гёте и Пермской областной библиотеки им. А. М. Горького. В России всего шестнадцать Немецких читальных залов.
  Основной целью Немецкого читального зала является предоставление актуальной информации о Германии и немецкоговорящих странах.

  Руководитель: Макшакова Татьяна Вячеславовна
  Главный библиотекарь: Кряжева Светлана Владимировна

  Адрес: 614990, Пермь, ул. Ленина, 70, Пермская краевая библиотека им А. М. Горького, второй этаж (левое крыло), 
  Тел.: (342) 236-24-10, Факс: (342) 236-20-85, 
  E-mail: deutscherlesesaal-perm@yandex.ru, lmz-perm@yandex.ru (Центр учебной литературы), 
  Страничка «В контакте»: http://vk.com/club3187421, Сайт: http://dlp.gorkilib.ru/

  Группа Вконтакте
• Пермское областное отделение международного общества "Мемориал"
  

  Целями общества являются:
  - сохранение и увековечение памяти о жертвах тоталитарного режима в СССР;
  - оказание всесторонней помощи лицам, пострадавшим от политических репрессий; защита их законных интересов во всех государственных и общественных органах и учреждениях; проведение действий, направленных на принятие государством мер по полному возмещению причинённого репрессированным морального и материального ущерба и восстановлению их прав;
  - содействие полной и гласной реабилитации всех жертв политических репрессий;
  - восстановление исторической правды о преступлениях сталинизма, о незаконных, террористических методах управления государством, изучение их причин и следствий; содействие признанию преступлений тоталитаризма преступлениями против человечества, выработка и внедрение конструктивных предложений в общественной и законодательной сфере, направленных на преодоление тоталитарного наследства, на создание твердых гарантий от реставрации тоталитаризма;
  - создание за счёт пожертвований и средств общества "Мемориал" Мемориального комплекса, включающего Памятник жертвам политических репрессий, Мемориальный музей истории политических репрессий и тоталитаризма, научно-информационный и просветительский центр с общедоступным архивом и библиотекой; культурно-просветительская, лекционная деятельность на этой основе;
  - защита гражданских прав в различных сферах общественной жизни, борьба с чиновничьим произволом, изучение и распространение сведений о положении с защитой прав человека в Пермской области;
  - активное участие в демократических преобразованиях, содействие развитию гражданского и правового самосознания граждан, воспитание молодого поколения в духе правового государства;
  - участие в политической жизни общества посредством влияния на формирование политической воли граждан, участие в выборах в органы государственной власти и органы местного самоуправления посредством выдвижения кандидатов и организации их предвыборной агитации, участие в организации и деятельности этих органов.

  Адрес: 614070, г. Пермь, ул. Крупской, 40, Тел.:  (342) 282-54-42, 282-53-11, E-mail: pmem@yandex.ru

  Ассоциация жертв политических репрессий:
  Живак Тамара Ипполитовна, Тел.: +7 (342) 246-57-70, 282-53-11

  Дискуссионный проект Международного "Мемориала":
  Калих Александр Михайлович, Латыпов Роберт Рамилевич, Тел./Факс: (342) 282-54-42, 298-00-64, E-mail: alex-kalikh@yandex.ru larobert@yandex.ru

  Волонтерская социальная служба:
  Третьякова Екатерина, Тел./Факс: (342) 282-54-42, E-mail: pmem@yandex.ru

  Международные волонтерские обмены (в т.ч. с Германией ):
  Эльвира Алейникова, Ольга Галиева, Тел./Факс: (342) 265-22-40, E-mail: volunteer59@gmail.com, Сайт:http://old.pmem.ru/index.php?mode=indx

  Группа Вконтакте - Волонтёры и "Мемориал"
• Некоммерческая организация Фонд поддержки местного сообщества «Территория успеха»
  

  Миссия фонда: Повышение качества жизни жителей Пермского края.
  Цели: Создание условий для эффективной деятельности некоммерческих организаций и инициативных групп Краснокамского района Пермского края.
  Задачи деятельности фонда:
  -оказание консультационной помощи;
  -организация обучающих мероприятий для специалистов НКО;
  -организация информациооной поддержки НКО;
  -организация сопровождения отдельных проектов и программ НКО.

  Руководитель, президент фонда: Волкова Елена Михайловна 

  Адрес: 617060, Пермский край, г. Краснокамск, ул. Энтузиастов, 7, Тел:/Факс: +7 (34273) 5-13-14
  E-mail: fonduspeh@mail.ru, Сайт: http://permfond.ru/

  Группа Вконтакте
  Группа в Фейсбук
• Пермская торгово-промышленная палата (Пермь)
  

  Пермская торгово-промышленная палата была основана в 1991 году. Она насчитывает свыше 700 членов, более 4 тысяч клиентов и около 20 тысяч заявок, выполняемых ежегодно. В штате палаты работают 80 сотрудников, имеются филиалы в Чайковском и Лысьве. Организация поддерживает тесные связи с более чем 40 регионами Российской Федерации и 50 странами мира.

  Президент – Марат Рамилевич Биматов

  www.permtpp.ru

  Официальный блог в Твиттер
  Группа в Фейсбук
• Общественная организация «Авторский дом» (Пермь)
  

  Основной целью организации является содействие реализации креативного потенциала и проектов музыкантами, художниками и представителями других творческих профессий. Также «Авторский дом» занимается образовательной и просветительской деятельностью, в том числе на международном уровне. В рамках сотрудничества с городом Дуйсбургом нужно особо отметить участие немецких команд в пермском фестивале «Rock-Line» и пермских групп в Фестивале Euro Rock (Дуйсбург), а также фотовыставку под открытым небом «ХХ век: Пермь-Дуйсбург».

  Директор – Елена Гурьевна Новоселова

  http://rock-line.ru 

  Официальный блог в Твиттер
  Группа в Фейсбук
  Группа вконтакте